bitter melon poetry
  • home
  • about
  • publications
    • this too is a glistening
    • Bulbul Calling
    • Diary of a Miu Miu Salesgirl
    • Wedding Beasts
  • STAY HOME DIARY
    • about the project
  • shop
  • contact
  • home
  • about
  • publications
    • this too is a glistening
    • Bulbul Calling
    • Diary of a Miu Miu Salesgirl
    • Wedding Beasts
  • STAY HOME DIARY
    • about the project
  • shop
  • contact

14 April, 2020: April Hill

4/14/2020

1 Comment

 
Glasgow, Scotland


翻译/Translation
 
 
这是你的语言吗?
这是不是你的嘴巴,
你的牙齿,你的舌头?
你的声音像埋在草地
的种子。你想把它挖出来、
但在光天凝视下, 它
粘着的泥土犹如外套
或者口罩。
 
~
 
Is this your language?
Is this or is this not your mouth,
your teeth, your tongue?
Your sound is like a seed
beneath the grass. You want to
dig it out, but under the gaze of
the sun, dirt clings to it like a coat,
or a mask.



April Hill is a published British/Chinese lesbian poet based in Glasgow, Scotland.
 

1 Comment
Dr. kold_kadavr_flatliner, MD link
8/4/2024 11:13:05 am

As I literally experienced Heaven
at 15 as a NearDeathExperiencer,
lemme tella youse summoe
without d'New Joisey axent
wot2Xperience in d'starry sky
Fyoo wannum. Who?
WhoDya think, babe?
● nrg2xtc.blogspot.com ●
● MissHoursNours.blogspot.com ●
Cya soon, ya gorgeous wildflower...

Reply



Leave a Reply.

    Picture

    STAY HOME DIARY

    an online archive of diary entries by Asian artists and writers, recording our lives from March to April 2020.

    RSS Feed

Powered by Create your own unique website with customizable templates.
  • home
  • about
  • publications
    • this too is a glistening
    • Bulbul Calling
    • Diary of a Miu Miu Salesgirl
    • Wedding Beasts
  • STAY HOME DIARY
    • about the project
  • shop
  • contact